Reklamy piš ZDE !
Chceš spřátelit? Tady

!!!...POZASTAVENO...!!!
článek ZDE!

Avril Lavigne-Anything But Ordinary - text, překlad

13. dubna 2010 v 17:15 | Tia |  Písničky
Anglicky


Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything
But ordinary please

To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything
But ordinary please
I'd rahter be anything
But ordinary please.

Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
That this world is a beautiful
Accident turbulent suculent
Opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don't wanna waste it away

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It's my lullaby

Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything
But ordinary please

Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything
But ordinary please
I'd rather be anything
But ordinary please.

Česky

Niekedy sa stávam zvláštnou
Dokonca pobláznim samu seba
Smejem sa na sebe, kým nezaspím
Je to moja uspávanka
Niekedy jazdím tak rýchlo
Len aby som cítila nebezpečie
Chcem zakričať
Vtedy cítim, že žijem

Stačí to, aby som mohla ľúbiť?
Stačí to, aby som mohla dýchať?
Niekto mi vytrhol srdce
A nechal ma tu krvácať
Stačí to, aby som mohla umrieť?
Zachráňte ma niekto
Radšej by som bola čokoľvek
Len nie obyčajná, prosím

Kráčať po pripravenej trase
By unudilo môj život
Chcem vedieť, že
Som sa dostala až po extrém
Tak mi podrazte nohy
Poďte už, dajte mi pocítiť
Čokoľvek, vďaka čomu cítim, že žijem

Stačí to, aby som mohla ľúbiť?
Stačí to, aby som mohla dýchať?
Niekto mi vytrhol srdce
A nechal ma tu krvácať
Stačí to, aby som mohla umrieť?
Zachráňte ma niekto
Radšej by som bola čokoľvek
Len nie obyčajná, prosím
Radšej by som bola čokoľvek
Len nie obyčajná, prosím.

Nebráň sa už
Použi neobyčajné zmysly
Ak sa pozrieš, uvidíš
Že tento svet je krásny
Nepredvídateľný, búrlivý, šťavnatý
Bohatý, nepretržitý, nemôžem inak
Chcem ho okúsiť
Nechcem ho premárniť

Niekedy sa stávam zvláštnou
Dokonca pobláznim samu seba
Smejem sa na sebe, kým nezaspím
Je to moja uspávanka

Stačí to?
Stačí to?
Stačí to, aby som mohla dýchať?
Niekto mi vytrhol srdce
A nechal ma tu krvácať
Stačí to, aby som mohla umrieť?
Zachráňte ma niekto
Radšej by som bola čokoľvek
Ben nie obyčajná, prosím

Stačí to?
Stačí to, aby som mohla umrieť?
Zachráňte ma niekto
Radšej by som bola čokoľvek
Len nie obyčajná, prosím
Radšej by som bola čokoľvek
Len nie obyčajná, prosím
 


Komentáře

1 Renny♥ Renny♥ | Web | 22. dubna 2010 v 16:28 | Reagovat

:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama